Извадка от инструкцията за употреба
. , -. , Sony . No. NEX-3/3C/NEX-5/5C No ______________________________
, .
- - ,
220 V, .
[
, , . . · . · , ; . · . · 60--, , . · . · - .
BG
2
· · · ·
· , , Sony , . . . , Sony. , .
[
CHARGE , , 220 V. , , , 220 V. , .
BG
3
[ a ,
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku , 108-0075 . Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 , . , , , , . , - 3 .
[
.
[
, USB .
BG
4
[ ( , )
, . . , , , , . . - , , , , .
BG
5
[ ( , )
, . (Hg) (Pb) , 0.0005% 0.004% . , , , , . . , , . , , , . , , . . - , , , , .
BG
6
..............................10 ................................................12 ...................................................16 / ...........................19 ( )......21 ..............................................23 ....25
........................................................................27 ...........................................................28 .....................................29 ..................................................30 .........................................................32 ...34
( ) ........................................................ 35 .......... 36 ( ) ........................................ 37 .......37 ...................................... 38 (DISP) .............................. 38 ...................................................... 39 ............................... 44 ( ) .......... 46
( )...................................... 47 ............................... 48 ........................ 49
BG
7
..................................................................... 50 ............... 56 ..... 57
.................................................... 58 ....... 60 (NEX-5/5C)............ 61
, .............................................................................. 63 LCD ........................................... 65 (-- ) ..... 68 ............................................... 69 ...................................................................... 73 ............................................... 76 ...................................................................... 81
NEX-3/3C NEX-5/5C. NEX-5/5C, . :
NEX-5/5C* NEX-3/3C*
AVCHD**/MPEG-4 MPEG-4
* NEX-5C/3C Eye-Fi. ** 1080 60i 1080 50i, . 1080 60i- : 60i 1080 50i- : 50i
BG
8
. .
NEX-5A/5CA/3A/3CA NEX-5D/5CD/3D/3CD NEX-5H/5CH NEX-5K/5CK/3K/3CK
E16 mm E18 55 mm and E16 mm E18 200 mm E18 55 mm
BG
9
Preparing the camera
(. 9). .
· BC-V1 (1)
· CD-ROM (1)
· ( ) (1)
NEX-5A/5CA/3A/3CA
· (1) ( )
· E16 mm / (1) ( )
NEX-5D/5CD/3D/3CD
· E16 mm / / (1) · E18 55 mm / (1) ( )/ (1)
· NP-FW50 (1)
NEX-5H/5CH
· E18 200 mm / / (1) ( )/ (1) · (1)/ (1)
· USB (1)
· (1)
· (1) ( )
· (1)/ (1)
BG
10
NEX-5K/5CK/3K/3CK
· E18 55 mm / (1) ( )/ (1)
BG
11
, .
NEX-5/5C
A () (29) B ON/OFF () (25) C (28) D
E
/ / F
G * H
NEX-3/3C
(23)
I (19) J
(20)
K L ** M **
* . ** .
(NEX-5/5C/3/3C)
BG
12
NEX-5/5C
A (USB) B
, .
NEX-3/3C
C HDMI (49) D E LCD
LCD , - .
F MOVIE (28) G (32) H (33) I
BG
13
NEX-5/5C
NEX-3/3C
A B C *
* .
A /
(17, 21)
B
· , - 5.5 mm. , , - 5.5 mm, .
C
D
AC-PW20 ( )
E (22) F
(21)
G (17)
BG
14
E18 200 mm ( )
E16 mm F2.8 ( ( NEX-5A/5CA/3A/3CA)
E18 55 mm F3.5-5.6 OSS ( NEX-5D/5CD/ 5K/5CK/3D/3CD/3K/3CK)
A
*
B C
*
D
* . ** .
A
B C D E
F * G
* .
BG
15
, , "InfoLITHIUM" NP-FW50 ( ).
"InfoLITHIUM", . , , .
1
.
· , .
2
220 V.
· CHARGE , . · , 250, 250 .
/,
CHARGE
BG
16
· , . · 100 300 . . · . · . .
z -
, AC-PW20 ( ), , 100 V 240 V, 50/60 Hz. ( ), .
1
, .
BG
17
2 ,
.
3 .
LCD .
"Battery exhausted" ( )
.
· .
BG
18
z "InfoLITHUIM"?
"InfoLITHIUM" - , , . "InfoLITHIUM" , .
. .
/
( NEX-5H/5CH). , , -.
1
, .
· , , . .a
BG
19
2 ,
.
· , .
3
, , .
· , .
· , . · , . · ( ), ( ). , .
1
, , .
BG
20
· , (, ), , . , , , . , , , . · .
( )
1 .
2 .
· , , .
NEX-5/5C
. NEX-3/3C
.
BG
21
3 .
,
: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", SD , SDHC SDXC . MultiMediaCard. , . "Memory Stick PRO Duo" "Memory Stick PRO-HG Duo" "Memory Stick PRO Duo", SD, SDHC SDXC - "SD ".
· (Mark 2) ("Memory Stick PRO Duo" (Mark2)) · ("Memory Stick PRO-HG Duo" ) · SD, SDHC SDXC ( 4 -)
· , SDXC , AV , exFAT. , exFAT . , . , (exFAT , SDXC .)
, , .
NEX-5/5C
BG
22
NEX-3/3C
· , , , .
( ) , . , , , .
1
..
· E18 200 mm , (. 24).
2 , . 3 ,
.
· , .
BG
23
· . , LCD . , . · . , .
z
M . , , .
( 18 200 mm )
, . , .
1
.
2
.
· .
BG
24
, .
1
ON, .
. · , OFF.
2
, [OK].
3 ,
, .
4
, , , , .
Daylight Svg.: . Date Format: . · 12:00 , 12:00 .
BG
25
5 4, ,
.
· . "PMB" CD-ROM ( ), . "PMB Help" (. 60).
/
[Menu], [Setup] t [Date/Time Setup] (. 32, 54)
, , , , . . 74.
BG
26
Mastering the basic operation
( ) .
1 ON,
.
2 .
, LCD ( : ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), () ), ().
2 ,
, .
BG
27
4
, .
, z .
5 ,
.
1 ON,
.
2 . 3 MOVIE, .
. , -.
MOVIE
4 MOVIE, .
BG
28
· , . , [Menu] t [Setup] t [Movie Audio Rec] t [Off] (. 32, 54). · - . MOVIE, , .
1
().
LCD . .
()
1
( ) , .
6 .
BG
29
2
, (), .
3 ,
, .
/ ( NEX-5/5C) ( NEX-5/5C)
. . . . . t / .
, .
1
[Delete].
[Delete]
BG
30
2
, [OK].
[Cancel], .
[Cancel] [OK]
z
[Menu] t [Playback] t [Delete], .
BG
31
.
, : DISP ( ), ( ), ( ). ( ) / , : DISP ( ). ( ) /// , , . , .
, .
, , / // . , .
BG
32
. (), , . , , . , , . , , ( ). .
, [Menu], [Shoot. Tips]. [Shoot Mode].
BG
33
" ", , " ", . , .
., , . , [Menu] t [Setup] t [Help Guide Display] t [Off].
.
1 [Shoot. Tips],
, (. 33). .
[Shoot. Tips]
2
.
· , .
z
.
1 [Menu] t [Camera] t [Shooting Tip List]. 2 .
BG
34
Using the recording functions
( )
[Intelligent Auto] , .
1 [Menu], [Shoot Mode] t
( ).
[Menu]
2 .
.
3 , .
: , : , [Back], .
· .
z -
· . · .
BG
35
1 (. 23).
( 2 ) .
3 , , .
( ): , . ( ): , . ( ): , . ( ): , .
. ( ): , . - , , .
ISO .
F2.8
ISO200 ISO1600 1 3.5 m (3.3 11.6 feet) 2.8 10 m (9.2 32 feet)
F3.5
1 2.8 m (3.3 9.2 feet) 2.3 8 m (7.5 26.2 feet)
F5.6
1 1.8 m (3.3 5.9 feet) 1.4 5 m (4.6 16 feet)
BG
36
( )
1/3 EV -2.0 EV +2.0 EV.
( 1) .
2 , , .
, [Exposure Comp.] -. , [Exposure Comp.] +.
( 1 ) .
2 , 3
( ). [Option], , , .
( : 10 ): 10- . , . . , , , . ( : 2 ): 2- . , .
BG
37
, ( 2.3 ).
( 1 ) .
, 2 . )
(
z -
( ) ( ), ( 7 ). , , .
(DISP)
DISP ( 1 . )
BG
38
2 . DISP,
Disp. Basic Info: .
, , [Shoot Mode] [Intelligent Auto] [Sweep Panorama]. Display Info.: . No Disp. Info.: .
Display Info.: . Histogram: ,
.
No Disp. Info.: .
1 [Menu].
[Menu]
2 , [Shoot Mode] t .
.
( ):
( ): . ( ): , . ( ): . M ( ): . S ( ): , . A ( ...